Nhưng ở đây, này Thanh niên, có người
đàn bà hay đàn ông, từ bỏ sát sanh, tránh
xa sát sanh, bỏ trượng, bỏ kiếm, biết tàm
quý, có lòng từ, sống thương xót đến
hạnh phúc tất cả chúng sanh và loài hữu
tình. Do nghiệp ấy, thành đạt như vậy,
thành tựu như vậy, sau khi thân hoại
mạng chung, người ấy được sanh vào cõi
lành, Thiên giới, ở đời.
Nếu sau khi thân hoại mạng chung, người
ấy không sanh vào thiện thú, Thiên giới, ở
đời, nếu người ấy đi đến loài Người, chỗ
nào người ấy sanh ra, người ấy được
trường thọ.
Con đường ấy đưa đến trường thọ, này
Thanh niên, tức là từ bỏ sát sanh, tránh xa
sát sanh, bỏ trượng, bỏ kiếm, biết tàm
quý, có lòng từ, sống thương xót đến
hạnh phúc tất cả chúng sanh và loài hữu
tình.
192
