Ta nói rằng người ấy chỉ có một trong hai
sanh thú: một là địa ngục, hai là loài vật.
Khi được nói vậy, vũ kịch sư Talaputa phát
khóc và rơi nước mắt.
-- Chính vì vậy, này Thôn trưởng, Ta đã
không chấp nhận và nói: "Thôi vừa rồi,
này Thôn trưởng. Hãy dừng ở đây. Chớ có
hỏi Ta về điều này".
-- Bạch Thế Tôn, con khóc không phải vì
Thế Tôn đã nói như vậy. Nhưng, bạch Thế
Tôn, vì con đã bị các Ðạo sư, các Tổ sư vũ
kịch thời trước đã lâu ngày lừa dối con,
dối trá con, dắt dẫn lầm lạc
Thật là vi diệu, bạch Thế Tôn! Thật là vi
diệu, bạch Thế Tôn! Bạch Thế Tôn, như
người dựng đứng lại những gì bị quăng
ngã xuống, phơi bày những gì bị che kín,
237
