tượng vương Uposatha là đệ nhất. Những
con voi con ngựa ấy đều thuộc của ta.
Tám vạn bốn ngàn cỗ xe này, với những
tấm thảm bằng da sư tử, bằng da cọp,
bằng da báo, với những trang sức bằng
vàng, cờ vàng, được che chở với lưới bằng
vàng, và cỗ xe tên Vijayanta là đệ nhất.
Những cỗ xe này đều thuộc của Ta.
Tám vạn bốn ngàn châu ngọc này với bảo
châu là đệ nhất đều thuộc của Ta.
Này Ananda, tất cả các pháp hữu vi ấy nay
đã vào quá khứ, hoại diệt và biến hóa.
Này Ananda, tất cả những gì do các yếu tố
kết hợp mà thành, vô thường là như vậy,
tạo thành rồi hoại diệt, luôn biến dịch
thay đổi là như vậy, không kiên cố là như
vậy, không đáng tin tưởng là như vậy; vì
rằng, này Ananda,
295
