-- Tôn giả Gotama, một vua Sát-đế-lị đã
làm lễ lên ngôi, như vua Pasenadi nước
Kosala, vua Ajatasattu, con bà Vedehi
nước Magadha, vua này có quyền hành
trong quốc gia của mình, muốn giết
những ai đáng bị giết, muốn tước đoạt
những ai đáng bị tước đoạt, muốn tẩn
xuất những ai đáng bị tẩn xuất.
Này Tôn giả Gotama, cho đến các giáo
đoàn, các đoàn thể, như các Vajji, các
Malla, vẫn có quyền hành trong quốc gia
của mình, muốn giết những ai đáng bị
giết, muốn tước đoạt những ai đáng bị
tước đoạt, muốn tẩn xuất những ai đáng
bị tẩn xuất, còn nói gì một vua Sát-đế-lị đã
làm lễ lên ngôi, như vua Pasenadi nước
Kosala, vua Ajatasattu, con bà Vedehi
nước Magadha.
Này Tôn giả Gotama, vị ấy có quyền hành
ấy và xứng đáng có quyền hành ấy.
368
