chứng một trong hai quả sau đây: Một là
chứng Chánh trí ngay trong hiện tại, hay
nếu còn hữu dư y, thì chứng quả Bất
hoàn.
Này các Tỷ-kheo, không cần gì bảy tháng,
một vị nào tu tập Bốn Niệm xứ này trong
một tháng, trong nửa tháng, vị ấy có thể
chứng một trong hai quả sau đây: Một là
chứng Chánh trí ngay trong hiện tại, hay
nếu còn hữu dư y, thì chứng quả Bất
hoàn.
Này các Tỷ-kheo, không cần gì nửa tháng,
một vị nào tu tập Bốn Niệm xứ này trong
bảy ngày, vị ấy có thể chứng một trong
hai quả sau đây: Một là chứng Chánh trí
ngay trong hiện tại, hai là nếu còn hữu dư
y, thì chứng quả Bất hoàn.
434
