Bạch Thế Tôn, những sự việc như các vua
chúa Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, say
đắm, kiêu hãnh với vương quyền, thọ
hưởng tham lam vật dục, đạt được sự an
toàn quốc độ và sống chinh phục cả vùng
đất đai rộng lớn cùng các trận chiến với
tượng binh cùng các trận chiến với mã
binh, với xa binh, với bộ binh. Bạch Thế
Tôn, các trận chiến ấy không đem lại một
hướng đi (gati), một điểm tựa cho các vua
chúa ấy, mội khi bị già chết chinh phục.
Bạch Thế Tôn, trong vương cung này có
nhiều số vàng được chứa cất trong những
nhà hầm hay những lầu thượng, và với số
vàng ấy chúng con có thể phá tan quân
địch tấn công tài chánh.
Nhưng bạch Thế Tôn, các trận chiến tài
chánh không đem lại một hướng đi, một
điểm tựa cho các vị vua chúa ấy một khi bị
già chết chinh phục
86
