Khuyết Danh
Bao Thanh Thiên – Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điểu
Hồi Thứ Năm Mươi Bốn
Nghe được tin, bị cầm tại hiên Loa Sư,
Sắp mưu khéo, đêm lén tới đánh Khâu Dẫn.
N
guyên Quách Tăng Kiều vào nhà sau, lũ a hoàn xúm lại hỏi thăm, vì sao
bị hại v. v... Tăng Kiều liền thuật nguyên do lại cho chúng nó nghe. Trong
đám a hoàn ấy có một đứa tâm phúc của tiểu thư, nhân nghe nói tới họ
Triển cứu Tăng Kiều và bị giam khốn, liền hỏi tới, té ra nghe Tăng Kiều
nói rõ là Ngự Miêu, Tứ phẩm hộ vệ, chắc là chồng của tiểu thư, nên chạy
riết vào phòng nói lại với tiểu thư, tiểu thư nghe nói thất kinh, dạy a hoàn đi
bẩm trước với thái thái, còn mình dắt Tăng Kiều theo sau.
Khi thái thái nghe rõ việc ấy, vì thương rể, nên lo sợ lắm, lật đật kêu sai hai
con vào. Đinh Triệu Lang và Đinh Triệu Huệ vào tới phòng thấy tiểu thư
quay mình đi ra, còn thái thái thì mặt có sắc giận. Đinh thái thái thấy con
vào liền hỏi: “Em rể chúng bay là Triển Hùng Phi bị người ta bắt, bay có
hay không?”. Triệu Lang thưa: "Vẫn không hay, khi nãy mới hỏi Quách
lão, thời nghe nói Triển hộ vệ ở bên đảo Hãm Không, chớ thật không thấy
tới đây”. Đinh mẫu nói: "Bay phải đi dò hỏi coi thế nào, chớ ta e nó bị khốn
ở đảo Hãm Không rồi, nếu rể ta có hề gì, ta cũng đến chết mất". Triệu Huệ
thưa: "Xin mẹ yên lòng, con và anh con sẽ hết lòng đi dò xét cho rõ". Nói
rồi lui ra.
Anh em họ Đinh ra ngoài nhà khách, sai bốn tên thủy thủ đem thuyền đưa
cha con Quách Chương về Qua Châu.
Bây giờ trời vừa rạng sáng, Triệu Lang liền nói với Triệu Huệ rằng: "Ta nên
mượn cớ đưa trả Hồ Kỳ, qua đó sẽ dò la tin tức Nam Hiệp".
Sáng ngày Triệu Lang liền ngồi ghe đem Hồ Kỳ qua Lư Gia trang. Bạch
Ngọc Đường đã hay tin Hà Thọ về báo trước rồi, nên biết thế nào bên Đinh
Gia trang cũng có người qua. Nay nghe tin Đinh Triệu Lang tới liền ra tiếp
vào nhà khách cùng ngồi đàm đạo. Trà nước xong, Đinh Triệu Lang liền
