cách an ủi cô một cách vụng về như vậy. Lucas tiến lại gần cô và nheo nheo
đôi mắt.
- Anh làm gì ở đây? – Cô hỏi.
- Tôi tưởng tay đội trưởng đội cứu hỏa đã nói cho cô biết rồi chứ, - hắn vừa
nói vừa nới lỏng cà-vạt ra.
- …Và vì mọi thứ đều có vẻ như chỉ là một vũ nổ hơi ga thông thường trong
nhà bếp, hoặc cùng lắm thì là một vụ phá hoại, anh chàng nhân viên điều tra
tốt bụng sẽ có thể trở về nhà để nhường công việc cho những nhân viên
không chuyên. Các nhóm chống khủng bố chẳng có lý do gì để nhằm vào
các con vịt nấu cam!
Giọng nói khàn khàn của viên thanh tra cắt ngang cuộc nói chuyện của
hai người.
- Chúng ta có hân hạnh nói chuyện với ai đây? – Lucas hỏi với giọng chế
giễu không che giấu nổi nỗi bực mình.
- Với thanh tra Pilguez thuộc phòng cảnh sát San Francisco, - Zofia trả lời
hắn.
- Tôi rất vui vì lần này cô nhận ra tôi! – Pilguez nói với Zofia, hoàn toàn
không để ý gì tới sự tồn tại của Lucas, - khi nào có dịp, cô cần phải giải
thích cho tôi nghe vì sao sáng nay cô lại giả vờ.
- Tôi không muốn phải giải thích chúng ta đã từng gặp nhau trong hoàn
cảnh nào, chủ yếu để bảo vệ cho Mathilde, - Zofia nói thêm. – Tin đồn có
thể lan nhanh hơn sương mù trong khu cảng.
- Tôi đã đặt lòng tin nơi cô khi đồng ý thả cô bé sớm hơn thời hạn, vì vậy
tôi cũng mong cô sẽ tin tưởng tôi. Sự tế nhị không hoàn toàn là điều cấm kị
