BẢY NGÀY CHO MÃI MÃI - Trang 87

cố vấn mới, ông ta thân mật vỗ vai động viên hắn. Bàn ăn đã được đặt sẵn
vào lúc hai mươi mốt giờ tại nhà hàng Simbad, một nhà hàng đặc sản biển ở
Fisherman's Wharf: một khung cảnh mang hơi hướm lãng mạn, món cua bể
tuyệt ngon, giá cả không thấp chút nào, bài viết chắc hẳn sẽ rất hùng hồn.

Sau khi đã thu xếp xong việc di chuyển Mathilde, Zofia quay trở lại bệnh
viện Memorial, nhưng lần này cô vào một khoa khác. Cô đi vào tòa nhà số
3 và leo thang bộ lên tầng ba.

Khoa nội trú bệnh nhi như thường lệ vẫn trong tình trạng quá tải. Ngay khi
cậu bé Thomas nhận ra tiếng bước chân của cô từ cuối hành lang, khuôn
mặt cậu đã sáng bừng lên. Đối với cậu, các ngày thứ Ba và thứ Sáu hàng
tuần luôn là những ngày trời không u ám. Zofia vuốt má cậu, ngồi ghé cạnh
giường bệnh, gửi một cái hôn gió vào lòng bàn tay và thổi về phía cậu (đó
là tính hiệu riêng giữa cô và cậu bé), rồi bắt đầu đọc tiếp trang sách có đánh
dấu góc. Không ai được phép động vào cuốn sách mà cô vẫn cất trong ngăn
kéo bàn đầu giường của cậu bé sau mỗi lần cô tới thăm. Thomas canh
chừng nó như một kho báu. Chính bản thân cậu bé cũng không tự cho phép
mình đọc một chữ nào khi không có cô. Cậu bé với cái đầu trọc lốc hiểu rõ
hơn ai hết giá trị của khoảnh khắc kỳ diệu. Chỉ một mình Zofia mới có thể
đọc cho cậu nghe câu chuyện đó. Không gì có thể bớt xén được, dù chỉ một
phút, những câu chuyện cổ tích về chú thỏ Theodore. Giọng đọc trầm bổng
của cô khiến cho mỗi dòng chữ đều trở nên quý giá. Đôi khi cô đứng dậy,
hết đi dọc lại đi ngang trong căn phòng; mỗi bước sải chân lại kèm theo
những cái khoát tay hay điệu bộ diễn cảm khiến cậu bé bật lên những tràng
cười như nắc nẻ. Trong suốt một tiếng đồng hồ kỳ diệu ấy, các nhân vật
trong câu chuyện trở nên sống động trong căn phòng, sự sống dường như
mạnh mẽ hơn trong cậu. Ngay cả khi mở choàng mắt ra, Thomas cũng
không còn nhớ tới những bức tường, nỗi sợ và đau đớn nữa.

Cô gấp cuốn sách lại, cất nó vào đúng chỗ và nhìn Thomas đang nhíu mày.