- Ông cũng cần Fiachna, nhưng ông cho phép anh ta đi.
Conn nghiêm khắc nói:
- Fiachna là một người đàn ông. Anh ta có quyền chọn lựa.
- Tôi cũng thế.
Tôi gầm gừ, rồi cao giọng lặp lại, lần này với sự chắc chắn:
- Tôi cũng thế! Những người của phép thuật chúng tôi sống theo các
quy tắc riêng của chúng tôi. Banba chăm sóc tôi chứ không phải ông. Bà ấy
đã sống ở đây theo lựa chọn, cũng giống như tôi, không ai trong hai chúng
tôi là người của thị tộc này. Ông không có quyền lực đối với bà ấy và cũng
không có quyền lực gì đối với tôi. Vì bà ấy đã chết, tôi là người bảo vệ cho
chính mình. Tôi đáp lại một giọng nói cao hơn bất kỳ giọng của ai ở đây và
giọng nói đó bảo tôi phải đi. Nếu ông giữ tôi lại, điều đó trái ý muốn của tôi
và ý muốn của các thần linh.
Những lời can đảm, đầy khiêu khích mà Conn không thể làm ngơ. Dù
tôi không là một nữ tu thật sự hơn bất kỳ con bò nào trên những cánh đồng,
tôi gần với những cung cách của phép thuật hơn bất kỳ người nào trong
thành. Không ai dám chống đối tôi về việc này.
Conn giận dữ nói:
- Được lắm. Chúng ta đã cử một cựu vương, anh thợ rèn, hai trong số
các chiến binh giỏi nhất của chúng ta, một người khách và con trai của
chính ta cho chính nghĩa táo bạo này, vậy tại sao không cử cả nữ tu trẻ tuổi
của chúng ta!
Và thế là, theo một cung cách cay đắng, đầy phẫn nộ, định mệnh của
tôi đã được quyết định và tôi được cho đi. Với sự pha trộn giữa sợ hãi và
phấn khích - đa phần là sợ hãi - tôi lê chân trở về lều của mình để tận
