Drust nhướng mày lên, mời những câu hỏi khác, làm rõ rằng những
câu hỏi như thể chỉ làm phí thời giờ của ông ta. Dù sao thì Goll cũng tiếp
tục:
- vậy là ông đứng sang bên mặc cho lũ yêu tinh hạ sát bộ lạc MacRoth.
Chúng ta sẽ quay trở lại chuyện đó, nhưng trước hết hãy nói cho chúng tôi
biết...
Drust cắt ngang:
- Chúng ta không. Bộ lạc MacRoth không có ý nghĩa gì đối với ta,
cũng như các người không có ý nghĩa gì đối với ta. Mục đích của ta là cứu
mảnh đất này. Nếu mười sáu - hay sáu mươi, hay sáu trăm người - phải
chết, thì cũng mặc. Bộ lạc MacRoth sẽ bỏ mạng dù ta có ở đây hay không.
Vì sự sống hay cái chết của họ không ảnh hưởng gì tới cuộc truy tìm của ta.
Ta tránh xa khỏi những vấn đề của họ, cũng hệt như ta sẽ tránh khỏi vấn đề
của các người nếu ta quyết định rằng các người cũng chẳng có ích gì đối
với ta.
Nét mặt của Goll trắng bệch vì tức giận nhưng ông kiểm soát cơn giận
của mình và thay vì hét lên, ông rít lên một câu hỏi:
- Hãy nói xem chúng tôi có thể có ích như thế nào? Nếu ông hùng
mạnh như thế, chúng tôi tới đây để làm gì? Chúng tôi đã tới để cứu những
người gặp nạn, không phải vì một gã tu sĩ khốn kiếp không cần tới chúng
tôi.
Drust đáp, giọng bình thản:
- Nhưng ta cần các người. Ta đã đi thật xa để ngăn chặn đợt thủy triều
của lũ yêu tinh ngay từ cội nguồn của nó. Những chuyến đi đó quá hiểm
nghèo, ngay cả đối với một người có quyền năng như ta. Ta không thể đơn
độc hoàn thành cuộc truy tìm của mình. Khi ta lên đường cách đây nhiều
