chó kéo xe trượt băng.
- Đó là chưa kể đến tiệm "trà Texas" mà người ta có thể tìm thấy một nơi
nhỏ có tên là Prudhoe Bay ở vùng North Slope, - Cody nói - Cô có chán
không, Shannon? Nếu cô không biết về nguồn dầu hỏa ở Alaska, về công
việc khai thác, và chuyện tranh cãi về môi trường có liên quan đến việc khai
thác dầu, thì bố tôi sẽ nói cho cô biết.
- Người ta muốn bảo tồn rừng nguyên sơ và loài nai lớn ở đây, - bố anh
càu nhàu.
- Cám ơn bố đã phân tích rất hấp dẫn, đầy thuyết phục. - Cody nói.
- Anh đừng quá khen tôi - Ông già có vẻ xúc phạm.
Shannon cười:
- Tôi đã nghe những chuyện mà ông cho là hơi kỳ cục, - cô nói. Cô biết
đấy là đánh giá chưa đúng mức, nhưng có khả năng làm dịu bớt căng thẳng.
- Tôi vẫn không biết việc này là điều tốt cho Alaska hay là không, - bố
anh nói bằng giọng trầm ngâm hơn. - Nhưng chúng tôi không chịu đựng
những ai ở ngoài bang nói với chúng tôi phải làm như thế nào.
Họ ngừng nói chuyện một lát, khi chị bồi bàn dọn món ăn lên tiếp. Sau
đó, Noah lại tiếp tục bàn luận về sự thay đổi đã xảy ra ở Alaska từ khi
người ta khám phá ra dầu hỏa cách đây mấy thập kỷ, và sau đó họ xây dựng
ống dẫn dầu Trans - Alaska. Shannon thắc mắc đưa ra nhiều câu hỏi khiến
cho ông già ba hoa hăng hái đưa ra ý kiến của mình. Ông đề cập đến nhiều
vấn đề trong bữa ăn, cuối cùng, khi uống tách cà phê thứ hai, ông mới dừng
lại.
Trong lúc im lặng một lát, Shannon đưa tay che miệng để ngáp. Noah
Steele liền nói:
