Bên dưới, Qadehar phát hiện có một cánh cửa bằng kim loại khép hờ. Ông
đẩy cửa và bước vào một căn phòng lớn hình tròn, căng đầy những màn
trướng màu đỏ máu. Ngự trị khắp gian phòng là sự hỗn độn không thể tả
nổi, mọi thứ đều bị xô lật ngược. Đồ đạc, bàn ghế bị lật ngược, sách vở
vương vãi đầy dưới sàn, bên cạnh là những dụng cụ luyện đan đổ vỡ. Hẳn
gian phòng đã bị kẻ nào đó sục sạo tứ tung.
Ở giữa phòng, có một Cánh cửa, giống với Cánh cửa vào Xứ Ys, giữa Thế
giới Thực và Thế giới Vô hình, bị phá hỏng bởi những cú chùy và chắc
chắn Gontrand đã vào tòa tháp bằng lối này.
Qadehar bước qua đống đồ đạc đổ lỏng chỏng, sách vở và những mảnh
dụng cụ vỡ nát. Ông quan sát sau mỗi tấm màn trướng. Rồi ông rời gian
phòng và xem xét phần còn lại của tòa tháp.
Tòa tháp không một bóng người.
Ông lại leo lên chỗ bằng phẳng lúc trước và đứng bên trên bãi chiến trường
và những cơn sôi sục của đại dương, ông điên cuồng giận dữ gào lên.
