phương Tây không hề giảm sút trong suốt những năm 1990, thậm chí cho
tới cuối thiên niên kỷ qua: “Theo báo cáo của Tổng cục thống kê CIA được
đăng trên báo “Ell Pais” ngày 22 tháng 1 năm 1997, Viện Nghiên cứu phát
triển kinh tế Haward do nhà kinh tế học Jeffri Sachson lãnh đạo, từ giữa
năm 1994 đến cuối giữa năm 1996 người ta đã biên tập hàng trăm sắc lệnh
của Tổng thống Enxil. Điều đó có nghĩa là các sắc lệnh của tổng thống đã
được viết dưới sự chỉ bảo từ Mỹ…”. Chúng ta cũng còn nhớ rằng Quỹ Di
sản thế giới (Heritage Foundation) trong những năm 1993-1994 đã soạn
thảo và triển khai thực hiện một chương trình dành cho Nghị viện Nga”.
Cuốn sách “Thay đổi” do Quỹ Phát triển chủ nghĩa trung phái chính trị xuất
bản chủ yếu là dành cho giai đoạn những năm 1990 và cho sự “bảo trợ” trí
thức hiện đại đối với các chính khách Nga.
Bản chất của mối quan hệ thông tin như vậy và sự trợ giúp cả bằng sức
mạnh khác có thể dễ dàng xác định như một cách giải quyết nhiệm vụ hai
mặt bằng cách sử dụng nguyên tắc “đẩy – kéo”. Có thể mô tả những hiệu
quả của nó trong cơ khí: một vật nặng sẽ dễ dàng dịch chuyển khỏi vị trí và
di chuyển tiếp nếu ta đồng thời đẩy và kéo nó. Các nhà nghiên cứu đã từ
lâu nhận ra nguyên tắc này trong những hoạt động chung: “… Vấn đề này
đã trở nên phức tạp và cấp bách tới mức giới tình báo phương Tây không
thể đơn độc gánh vác. Rất cần có một sự xác định nào đó cho các hoạt động
cùng với giới lãnh đạo Matxcơva. Nó giống như trong môn bóng chày: một
người tung bóng, còn người khác đập nó văng đi”. Còn một ví dụ khác về
đế tài này mà mọi người đã biết. Trong những năm gần đây xuất hiện rất
nhiều sản phẩm kẹo bánh, kem… được đóng trong những gói mà chỉ có thể
mở ra bằng cách kéo từ bên trong, còn mọi cố gắng dùng sức kéo từ bên
ngoài đều không đạt kết quả. Cũng hệt như vậy trong nhiều môn thể thao
mang tính đồng đội: có kẻ tung, người hứng, còn cầu thủ đã bị mua chuộc
thì bắt trượt để rồi giơ tay thanh minh vô tội “không được…”. Trong việc
sử dụng “đội quân thứ năm” cũng vậy: sự kết hợp trong – ngoài sẽ làm dịch
chuyển được vật nặng mà không quá tốn công.
