BÍ MẬT CỦA BÔNG HOA VÀNG: CUỐN SÁCH ĐẠO GIÁO TRUNG QUỐC VỀ THIỀN - Trang 38

4. When you are quiet, it is then essential to find potential and find its

opening; don't sit inside nothingness or indifference (so-called "neutral

voidness").

5. Even as you let go of all objects, you are alert and self-possessed.

6. But don't

get

enthusiastic about attaining the experience. (This easily

happens whenever reality is taken too seriously. That means not that you

shouldn't recognize reality, but that the rhythm of reality is on the brink of

existence and nonexistence. You can

get

it by intent that is not willful.)

7. Even in the midst of alert awareness, you are relaxed and natural. But

don't fall into the elements of body and mind, where material and

psychological illusions take charge. If you tend to fall into a deadness

whenever you go into meditation and are relatively lacking in growth and

creative energy, this means you have fallen into a shadow world. Your

mood is cold, your breath sinking, and you have a number of other chilling

and withering experiences. If you continue this way for a long time, you

will degenerate into a blockhead or a rockhead.

8. And yet it will not do to go along with all conditions.

9. Once you have gone into quietude and all sorts of loose ends come to you

for no apparent reason, you find you cannot turn them away if you want to,

and you even feel comfortable going along with them. This is called the

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.