338
nan hoa đi lên và đi xuống, lại đi lên đỉnh và đi xuống.
Nó là cái bánh xe liên tục chuyển động, và bạn bị mắc
vào trong bánh xe này.
Trở nên nhận biết đi. Bạn không cần đổi chỗ, bạn
không cần đổi thời gian, bạn không cần thay đổi cái gì ở
bên ngoài. Bên ngoài là hoàn hảo như nó có thể vậy. Chỉ
có một điều bạn phải làm - bạn phải trở nên ý thức hơn,
tỉnh táo hơn, nhận biết hơn, trống rỗng hơn, cho nên
không có gì để phóng chiếu ra bên ngoài. Bạn phải thiêu
cháy mọi hạt mầm bên trong, bạn phải thiêu cháy toàn thể
bản kế hoạch tổng thể bên trong. Một khi bản kế hoạch
tổng thể đó bị thiêu cháy, và bạn đã ném mọi thứ ở bên
trong bạn đi và bạn chỉ là trống rỗng, cái gì đó từ cõi bên
kia đi vào trong bạn - thiên đường xuyên thấu vào thế
gian - và đó là khoảnh khắc của biến đổi.
Với thay đổi này, toàn thể sự tồn tại khác toàn bộ.
Cùng người đàn bà đó, cùng trẻ con đó, cùng mọi người,
cùng văn phòng, cùng bãi chợ, nhưng nó không còn như
cũ nữa vì bạn không còn như cũ nữa. Đây là cách đúng
của biến đổi: không bao giờ bắt đầu từ bên ngoài, bắt đầu
từ bên trong.
Chừng nào mà trái tim còn chưa đạt tới tĩnh lặng
tuyệt đối, nó không thể tự chuyển được. Người ta
gây ra chuyển động và quên chuyến động đó; đây
không phải là chuyển động trong bản thân nó. Do
đó nó được nói: Nếu, khi bị kích thích bởi ngoại vật,
người ta chuyển, đó là thôi thúc của hiện hữu. Nếu
khi không bị kích thích bởi ngoại vật, người ta
chuyển, đó là việc chuyển của trời.
