rào vô hình giữa sự thoải mái với giàu có và nghèo túng mà ai cũng biết đó.
Tôi đã từng cực kỳ túng quẫn, đến mức tôi đã phải vay một đôla để đổ
xăng. Nhưng để tôi giải thích thêm một chút. Thứ nhất, đó không phải là xe
của tôi. Thứ hai, một đôla đó là bốn đồng 25 xu gộp lại. Bạn có hình dung
một người trưởng thành phải trả tiền xăng bằng bốn đồng 25 xu sẽ bối rối
như thế nào không? Cậu nhỏ làm việc tại trạm xăng đó đã nhìn tôi như thể
tôi là kẻ trộm các máy bán hàng tự động, rồi chỉ lắc đầu và cười to. Tôi
không biết bạn có thể cảm nhận được, nhưng đó đúng là một trong những
thời điểm kiệt quệ nhất của tôi và rất tiếc đó chỉ là một trong số chúng.
Sau khi làm chủ được tâm trí và thống nhất được những hành động của
mình, rồi tôi cũng đạt đến mức sống thoải mái. Sự thoải mái thật là dễ chịu.
Ít nhất bạn cũng có thể đến một cửa hàng kha khá để thay đổi không khí.
Nhưng sang lắm thì tôi cũng chỉ dám gọi món gà. Món gà là bình thường
nếu đó đúng là món bạn thực sự muốn. Nhưng thường xuyên thì không.
Thật ra, những người có mức thu nhập thoải mái thường chỉ quyết định họ
sẽ ăn gì sau khi nhìn vào cột phía bên tay phải của thực đơn, phía đề giá
tiền. “Em muốn gọi món gì tối nay?”. “Có lẽ em sẽ ăn món có giá 7,95 đô
này. Thử xem đó là món gì. Ồ, ngạc nhiên chưa, đó là món thịt gà”. Và đây
là lần thứ chín trong tuần đó!
Khi bạn thoải mái, bạn sẽ không phải đưa mắt nhìn đến cuối thực đơn, vì
nếu bạn làm thế, bạn sẽ vi phạm từ cấm kỵ nhất trong từ điển của giới trung
lưu: giá thị trường! Và nếu bạn tò mò, bạn cũng sẽ không hỏi thực ra giá
bao nhiêu. Thứ nhất, bởi vì bạn biết bạn không thể trả được. Thứ hai, điều
đó thật tế nhị khi bạn biết người hầu bàn không tin bạn khi anh ta giới thiệu
cho bạn món 49 đôla có thêm đĩa rau và bạn nói, “Anh biết không, vì một
số lý do, tôi thực sự rất thèm ăn món gà tối nay!”
Tôi phải nói rằng với cá nhân tôi, một trong những điều tốt nhất khi giàu có
là không phải nhìn sang cột giá tiền trong khi xem thực đơn để chọn món
nữa. Tôi ăn đúng những gì tôi muốn ăn không cần biết giá nào. Tôi có thể
