BÍ QUYẾT GIÚP CON GIỎI TIẾNG ANH - Trang 79

21. Nhật ký điện đàm (Radio logs): những báo cáo của các trung đội về chuyển
dịch hành quân và các hoạt động của họ, được điện đàm trực tiếp đến các chỉ
huy sở tiểu đoàn. Có 5 cựu chiến binh Mãnh Hổ nói các nhật ký điện đàm cả
trung đội họ đã bị xuyên tạc nhằm che đậy các tội ác chiến tranh.
1. Trung đội (Platoon): một đơn vị quân đội có từ 36 đến 45 binh sỹ. Mãnh Hổ là
một trung đội hoạt động theo từng toán nhỏ.
1 - Thời Chiến Quốc có 7 nước, Tần, Ngụy, Hàn, Triệu, Sở, Yên, Tề.
2 - Thập lục quốc (gồm có: Hán (Tiền Triệu), Thành (Thành Hán) Tiền Lương
Hậu Triệu (Ngụy). Tiền Yên, Tiền Tần. Hậu Yên, Hậu Tần, Tây Tần, Hậu
Lương, Nam Lương, Tây Lương, Bắc Lương, Nam Yên, Bắc Yên, Hạ.
3 - Thập quốc: Ngô, Tiền Thục, Ngô Việt, Sở, Mân, Nam Hán, Kinh Nam, Hậu
Thục, Nam Cá biệt Bắc đẳng quốc.
(1). 1 trượng khoảng 4,5 m
Một trích đoạn trong tác phẩm Alice lạc vào xứ Thần tiên của nhà văn người
Anh Lewis Caroll. Trái với bà hoàng hậu ích kỷ và độc đoán của mình, Vua Cơ
là một vị vua khiêm tốn và hiền lành của xứ Thần tiên. Khi Alice bị xét xử trước
tòa và muốn biết cô bị kết tội theo luật nào, Vua Cơ đã nói với Thỏ Trắng -
người dẫn luật: “Hãy đọc từ đầu, và cứ tiếp tục đến hết: rồi dừng lại.” (ND)
Người bản địa châu Mỹ đầu tiên tiến chiếm và sinh sống tại vùng đất phía nam
Hoa Kỳ, nay là bang Oklahoma và Bắc Carolina (ND).
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) là triết gia người Phổ. Ông bắt đầu sự
nghiệp như một nhà ngữ văn học và viết nhiều bài phê bình về tôn giáo, đạo đức,
triết học và các vấn đề văn hóa đương thời. Dù trực tiếp hay gián tiếp, Nietzsche
cũng có ảnh hưởng đến thuyết hiện sinh, chủ nghĩa hậu hiện đại, phân tâm học
và nhiều tư tưởng sau đó (ND).
Steve Jobs (1955-2011) là doanh nhân và nhà sáng chế người Mỹ. Ông là đồng
sáng lập viên, Chủ tịch, cựu Tổng Giám đốc Điều hành của hãng Apple và là
một trong những người có ảnh hưởng nhất ngành công nghiệp vi tính. Trước đây
ông từng là tổng giám đốc điều hành của xưởng phim hoạt hình Pixar, sau đó trở
thành thành viên ban giám đốc của Công ty Walt Disney năm 2006, sau khi
Disney mua lại Pixar (ND).
Super Bowl: trận chung kết của Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia Hoa Kỳ
(National Football League - NFL), diễn ra hàng năm giữa hai đội vô địch giải
miền Đông và miền Tây nước Mỹ. Trong nhiều năm, đây là chương trình được
theo dõi nhiều nhất trên truyền hình Mỹ (ND).
Henry Alfred Kissinger là nhà ngoại giao người Mỹ gốc Đức, từng giành giải
Nobel Hòa Bình năm 1973. Ông từng giữ chức cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ
và sau đó kiêm luôn chức Ngoại trưởng dưới thời tổng thống Richard Nixon.
Kissinger là người đã thoát khỏi vụ bê bối Watergate và sau đó vẫn bảo đảm