Văn hào vĩ đại người Anh William Shakespeare đã từng sáng tác một vở hài kịch
rất nổi tiếng có nhan đề “Người lái buôn thành Venice”. Nhân vật chính của câu
chuyện là một thương nhân Do Thái có tên là Shylock, một con người cực đoan,
bủn xỉn và đầy lòng báo thù.
Con người ấy chuyên cho vay ăn lời cắt cổ, chẳng bao giờ chịu bỏ ra một đồng để
giúp không cho ai. Do bị một tín đồ Cơ Đốc giáo là Antonio nhiều lần chỉ trích, ông
ta đã đem lòng thù oán.
Một lần, nhân lúc Antonio cần gấp một số tiền để kinh doanh, Shylock đã bắt anh ký
kết một gian ước, nói rõ đến kỳ hạn mà không trả được tiền, Antonio phải chịu cắt
một miếng thịt nơi đầu lưỡi của mình để bồi thường cho số tiền 3000 bảng mà anh
đã mượn.
Kết quả, do tàu chở hàng liên tiếp gặp phải sự cố, Antonio không thể trả nợ theo
đúng hạn kỳ. Trước pháp đình, bất chấp mọi người can gián thế nào, Shylock vẫn
cương quyết đòi lấy miếng thịt trên đầu lưỡi của Antonio mà không màng tới số tiền
bồi thường nhiều gấp mấy lần số tiền ông ta đã cho mượn.
Rất may, người yêu của Antonio đã nảy ra một ý tưởng độc đáo, yêu cầu Shylock chỉ
được cắt một miếng thịt trên đầu lưỡi của Antonio nhưng không được để chảy ra
một giọt máu nào, nếu không sẽ bị xử cực hình. Yêu cầu độc đáo và “hợp pháp” này
đã khiến Shylock không dám xuống 'tay, chỉ có thể chấp nhận bồi thường từ phía
Antonio.
Cuối cùng, các tín đồ Cơ Đốc giáo không chỉ bắt tội vi phạm giao ước - nói cắt thịt
mà lại không cắt thịt - trừng \trị Shylock, phạt ông ta một số tiền rất lớn, mà còn
buộc ông ta phải đồng ý gả con gái của mình cho một tín đồ Cơ Đốc giáo, bên cạnh
đó còn phải dành cho cô con gái ' một số của hồi môn rất lớn và quyền được kế thừa
tài sản của mình.
I Trong tác phẩm của mình, thông qua ngôn ngữ của các !nhân vật, Shakespeare
thanh minh rất nhiều cho người Do Thái, nhưng một cách vô thức lại phản ánh
Công ty Trí Tuệ Media - www.trituemedia.vn
