KIẾM TIỀN ĂN. Người phụ nữ đứng sát cạnh anh. Cô ấy nhìn chằm chằm
vào những chiếc ô tô đậu lại trước đèn đỏ. Đứa bé, có lẽ khoảng gần 2 tuổi,
ngồi trên cỏ, tay giữ khư khư một con búp bê chỉ còn có một cánh tay. Tôi
nhìn thấy tất cả những hình ảnh này trong khoảng 30 giây trước khi đèn
xanh bật trở lại. Lúc đó, tôi rất muốn cho họ vài đôla, nhưng nếu tôi làm thế
thì sẽ không còn đủ tiền để mua bánh mì và sữa cho lũ con ở nhà.
Bốn đôla chỉ đủ để làm chừng ấy việc thôi. Và khi đèn xanh bật sáng, tôi
đưa mắt liếc nhanh 3 người họ lần cuối, cố xua đi cảm giác vừa như thấy
mình có lỗi (vì đã không giúp họ) vừa buồn (vì tôi không có đủ tiền để chia
sẻ với họ).
Trong lúc lái xe, tôi vẫn không thể gạt bỏ hình ảnh gia đình trẻ nọ ra khỏi
đầu tôi. Đôi mắt buồn của người đàn ông và người phụ nữ nọ với ánh nhìn
xoáy vào tôi cứ ám ảnh tôi suốt cả dặm đường. Rốt cục tôi không thể chịu
đựng được hơn nữa. Tôi cảm nhận được nỗi đau của họ và cảm thấy mình
phải làm một điều gì đó cho họ. Tôi quay xe lại và quay lại chỗ ban nãy tôi
nhìn thấy họ.
Tôi đánh xe đến sát chỗ họ đứng và chìa cho người đàn ông 2 đôla trong số
4 đôla của tôi. Tôi nhận thấy mắt người đàn ông ngân ngấn nước khi anh
cám ơn tôi. Tôi mỉm cười và quay xe về hướng siêu thị. Chắc là cả bánh mì
và sữa đều có bán, tôi nghĩ thế. Nhưng nếu tôi chỉ mua mình bánh mì, hoặc
sữa không thôi thì đã sao nào? Chắc có lẽ là phải vậy thôi.
Tôi đánh xe vào bãi đậu mà đầu vẫn còn nghĩ vẩn vơ về chuyện lúc nãy và
xen lẫn cảm giác lâng lâng vì điều tôi vừa làm. Khi tôi bước ra khỏi xe,
chân tôi bỗng sượt qua một vật gì đó trên vỉa hè. Hóa ra là một tờ 20 đôla
nằm ngay cạnh chân tôi. Lúc ấy, tôi không thể tin vào mắt mình nữa. Tôi
nhìn quanh quất, run rẩy nhặt đồng tiền lên, bước vào trong cửa hàng và
mua luôn không chỉ bánh mì và sữa, mà còn cả một vài thứ mà tôi đang rất
cần nữa.
Tôi không bao giờ quên cái lần ấy. Nó đã nhắc nhở cho tôi rằng thế giới
này thật là kỳ lạ và bí hiểm. Nó càng củng cố thêm trong tôi niềm tin rằng
con người cũng không thoát khỏi những quy luật của vũ trụ. Tôi đã cho đi 2