Sûå thay àöíi cuãa giaá trõ àöìng tiïìn
coá aãnh hûúãng rêët lúán àïën taâi saãn
Viïåc lïn giaá hay xuöëng giaá cuãa àöìng tiïìn gêy aãnh
hûúãng sêu röång vaâ rêët lúán àïën taâi saãn cuãa baån. Sau àêy laâ
möåt vñ duå liïn quan túái sûå giaãm giaá trõ cuãa àöìng àö-la Myä.
Möåt nhaâ àêìu tû Myä vaâ möåt nhaâ àêìu tû Nhêåt cuâng
àûáng trûúác möåt toâa nhaâ úã Myä. Chuã toâa nhaâ noái vúái hai
nhaâ àêìu tû rùçng öng ta baán toâa nhaâ àoá vúái giaá laâ 30 triïåu
àö la. Vaâo nùm 1970, hai nhaâ àêìu tû tûâng àïën xem ngöi
nhaâ naây khi noá àûúåc kïu giaá 10 triïåu àö. Ba mûúi saáu
nùm sau (2006), toâa nhaâ naây lïn giaá gêëp ba lêìn. Vúái nhaâ
àêìu tû Myä thò toâa nhaâ naây coá giaá khöng reã vaâ khöng coá
sûác hêëp dêîn. Nhûng nhaâ àêìu tû Nhêåt coá suy nghô hoaân
toaân khaác hùèn.
Nùm 1970, khi toâa nhaâ coá giaá 10 triïåu àö-la Myä thò
nhaâ àêìu tû Nhêåt phaãi boã ra àïën 3 tyã 570 triïåu yen múái coá
àûúåc toâa nhaâ. Hiïån taåi thò sao? Möåt àö-la Myä àöíi àûúåc
109 yen Nhêåt. Vêåy, 30 triïåu àö-la àöíi àûúåc 3 tyã 279 triïåu
yïn. Vúái nhaâ àêìu tû Nhêåt, toâa nhaâ giaãm giaá 8%, nhûng
àöëi vúái nhaâ àêìu tû Myä, toâa nhaâ tùng giaá àïën 300%.
Tûâ nùm 1970 trúã vïì sau, so vúái àöìng tiïìn caác nûúác
nhû franc Thuåy Sô, franc Phaáp, krone (cu-ron) Àan Maåch,
giaá trõ àöìng àö-la Myä tiïëp tuåc giaãm xuöëng. Sûå thay àöíi giaá
trõ cuãa caác loaåi ngoaåi tïå maånh coá aãnh hûúãng rêët lúán àïën
taâi saãn laâ nhû thïë.
Àöìng Àö-la Giaãm Giaá - Cú Höåi Àêìu Tû Cuãa Baån
113
