Möi trûúâng khöng taåo nïn con ngûúâi,
möi trûúâng chó laâm roä baãn chêët
cuãa con ngûúâi maâ thöi.
Viïåc tiïët kiïåm cuãa möåt ngûúâi treã trong möåt xaä höåi
hiïån àaåi nhû Haân Quöëc khöng phaãi laâ dïî daâng, vò theo
nhû triïåu phuá Kim Yuh Souk (28 tuöíi, àêìu tû du lõch)
noái: “Àoá laâ do xaä höåi chuáng ta àaä taåo nïn thoái quen myä
hoáa viïåc tiïu duâng vaâ coi thûúâng viïåc tñch luäy”. Giúái kinh
doanh thûúâng têng böëc àöëi tûúång tiïu duâng maånh tay,
xem hoå nhû nhûäng nhên vêåt thaânh cöng trong xaä höåi.
Ngûúåc laåi ngûúâi coá xu hûúáng tùçn tiïån trong chi tiïu thò bõ
cho laâ keo kiïåt. Coân nhûäng ngûúâi bònh thûúâng laåi xem
viïåc tiïu tiïìn laâ möåt thuá vui. Hoå luön tòm àûúåc lyá do àïí
biïån höå cho vêën àïì taâi chñnh cuãa mònh. Trong khi àoá, caác
triïåu phuá treã khöng nhûäng khöng tiïu tiïìn vö töåi vaå, maâ
coân biïët phaát huy tñnh hiïåu quaã cuãa thúâi gian, àöìng thúâi
tiïën haânh song song tñch luäy vaâ àêìu tû.
Ngûúâi bònh thûúâng thñch duâng “thang maáy” àïí coá thïí
nhanh choáng àaåt àïën àónh cao cuãa sûå giaâu coá, hoå mú ûúác
àûúåc thaânh cöng vïì kinh tïë, àeo àuöíi sûå giaâu coá nhûng
laåi khöng muöën nöî lûåc gò nhiïìu, neá traánh nhûäng viïåc laâm
cêìn thiïët àïí thaânh cöng, thêåm chñ coân toã ra nghi kyå
nhûäng ngûúâi giaâu coá. Trong khi caác triïåu phuá treã laåi xem
thúâi gian chñnh laâ ngûúâi baån àöìng haânh trïn con àûúâng
ài àïën thaânh cöng trong cuöåc söëng vaâ hoå cûá thïë, àiïìm
Song Song Tiïën Haânh Tñch Luäy Vaâ Àêìu Tû Hiïåu Quaã
29
