àoá. Khi ngûúâi baån traã hïët caã vöën lêîn lúâi, töi dûát khoaát
khöng nhêån khoaãn tiïìn lúâi. Anh baån êëy noái: ‘caâng thên
quen caâng phaãi phên minh trong vêën àïì tiïìn baåc’. Àoá laâ
thûúng vuå laâm ùn àêìu àúâi cuãa töi.”
Caác saãn phêím cho vay cuãa Retail Finance Business
luön phaãi tuên theo nhûäng nguyïn tùæc khöng baão laänh,
khöng baão àaãm, khöng traã laäi trûúác nhùçm haån chïë khaã
nùng khöng thu höìi àûúåc vöën. Muåc àñch cuãa Seo laâ phên
taán tiïìn núå khoá àoâi cuãa khaách haâng naây cho khaách haâng
khaác. Kinh tïë hoåc ngaây nay goåi laâ “phên taán ruãi ro”.
Giûä àûúåc tiïìn
cuäng laâ möåt caách kiïëm tiïìn.
Hêìu hïët caác triïåu phuá treã àïìu tuên theo nhûäng nguyïn
tùæc giöëng nhau: àoá laâ An toaân, Lúåi nhuêån vaâ Khaã nùng thu
höìi vöën. ÚÃ trûúâng húåp cuãa Seo, öng choån nguyïn tùæc An
toaân laâm phûúng chêm cho moåi quyïët àõnh cuãa mònh.
Coá thïí baån khöng àöìng yá vúái quan àiïím naây vaâ cho
rùçng muöën kiïëm àûúåc nhiïìu tiïìn, nhaâ àêìu tû phaãi chêëp
nhêån sûå maåo hiïím. Sûå thêåt laâ caác triïåu phuá treã khöng
“chêëp nhêån” ruãi ro àïí àêìu tû, maâ laâ “quaãn lyá” ruãi ro àïí
àêìu tû. Nhúâ quaãn lyá àûúåc ruãi ro nïn caác triïåu phuá treã múái
chuöång vay núå daâi ngaây hún núå ngùæn haån. Mùåt khaác, àa
söë hoå àïìu nhêën maånh “tñch luäy” laâ bûúác ài àêìu tiïn àûa
hoå àïën nhûäng thaânh cöng vïì kinh tïë. Thïë nïn cuäng chùèng
Bñ Quyïët Thaânh Cöng Cuãa Caác Triïåu Phuá Treã Haân Quöëc
42
