thûúâng khöng taán àöìng xu hûúáng naây. Àöëi vúái hoå, chñnh
saách cuãa chñnh phuã coá liïn quan mêåt thiïët túái bêët àöång
saãn, nhûng khöng phaãi luác naâo cuäng khaã thi.
“Baân tay lúán” taác àöång thõ trûúâng àêìu tû chñnh laâ
chñnh phuã. Caác chñnh saách kiïën thiïët xêy dûång, phaát triïín
vuâng miïìn cuãa chñnh phuã taác àöång maånh àïën caác doâng
chaãy vöën àêìu tû. Caác triïåu phuá treã thûúâng khöng taán
àöìng xu hûúáng àêìu tû theo caác chñnh saách cuãa chñnh
phuã. Theo hoå, chñnh saách cuãa chñnh phuã coá liïn quan
mêåt thiïët túái bêët àöång saãn, nhûng khöng phaãi luác naâo
cuäng khaã thi. Bñ quyïët cuãa caác triïåu phuá treã laâ luön lyá giaãi
chñnh saách cuãa chñnh phuã theo hûúáng tñch cûåc, vaâ vêån
duång töëi àa vaâo caác hoaåt àöång àêìu tû cuãa mònh.
Trong quaá trònh viïët cuöën saách naây, töi nhêån thêëy caác
nhaâ àêìu tû treã Haân Quöëc luön ài trûúác chñnh saách cuãa
chñnh phuã. Nhúâ àêìu tû vaâo cûãa haâng vaâ àêët, Oh Man Kyu
àaä àaåt àûúåc ûúác mú cuãa mònh. Oh noái:
“Khi chñnh saách tùng cûúâng quaãn lyá bêët àöång saãn
àûúåc àûa ra, ngay lêåp tûác nhiïìu bêët àöång saãn töët xuêët
hiïån trïn thõ trûúâng. Nïëu mua àûúåc thò baån kiïëm àûúåc
nhiïìu tiïìn. Tuy nhiïn, chñnh saách bêët àöång saãn cuãa chñnh
phuã chó laâm cho têìng lúáp trung gian trong xaä höåi ngheâo
ài, vaâ giuáp ngûúâi giaâu caâng giaâu thïm maâ thöi.”
Khaác vúái nhûäng ngûúâi giaâu coá, ngûúâi bònh thûúâng thò
noáng loâng lo lùæng vïì tiïìn vöën, thuïë khoáa phaãi nöåp. Ngûúâi
chûa coá nhaâ thò lo giaá nhaâ seä tùng theo chñnh saách chñnh
phuã, khiïën hoå khoá coá thïí mua àûúåc nhaâ. Ngûúâi coá bêët àöång
“Baân Tay Lúán” Trong Thõ Trûúâng Àêìu Tû Laâ Chñnh Phuã
73
