Lời tác giả
Trong cuốn truyện về xứ Prydain này,
phần tiếp theo của cuốn Sách Về Bộ Ba
và Vạc Dầu Đen, chuyện xảy ra với nhân
vật nữ chính cũng quan trọng không kém
gì cuộc hành trình của nhân vật nam.
Công Chúa Eilonwy với mái tóc đỏ ánh
vàng đã làm được nhiều hơn là đối mặt
với một thử thách không thể tránh khỏi
(và theo ý của cô thì là hoàn toàn không
cần thiết), thử thách của việc trở thành
một Công Nương. Đúng như vị pháp sư
già Dallben đã cảnh báo: “Với mỗi
chúng ta, sẽ luôn có một thời điểm khi
chúng ta phải trở thành một ai đó hơn là
bản thân mình.” Và điều này cũng đúng
