mụ phù thuỷ tò mò ngắm
nhìn, Taran giơ cây búa
lên. Vận hết sức mình, cậu
giáng nó xuống chiếc vạc.
Chiếc búa nảy bật lên.
Cái vạc rung lên như tiếng
chuông sâu thẳm báo trước
ngày tận thế, nhưng không
hề suy chuyển. Với một
tiếng thét tức giận, Taran
lại giáng búa xuống. Chàng
ca sĩ và Eilonwy cũng điên
cuồng đập tới tấp, trong khi
