Jane Archer
Biển tình sóng gió
Dịch giả: Vũ Đình Phòng
Chương 18
-Chú ra xem họ đã ra khỏi trại chúng tôi chưa?- Jake nói .
Lamar gật đầu rồi bước nhanh ra khỏi gian phòng. Alexandra rất không
muốn ông già đi ra, để lại nàng 1 mình với Jake.
-Hễ ai giúp cô việc gì cô đều trả công họ như vậy sao?
-Ông nói gì tôi chưa hiểu- Alexandra nói .
-Ý tôi nói là cô không cần mang tiền theo trong người, bởi mọi thứ cô đều
có thể trả bằng thân xác cuả cô đúng thế không, cô em?
-Ông lầm rồi, Jake! Tôi có tiền trong người chứ .
-Đấy là bây giờ thôi . Do cô kiếm được trong các nhà chứa ở New Orleans.
Thời gian kiếm ăn ở đó chắc chắn cô fải dành dụm được 1 khoản kha khá .
Alexandra cắn môi . Vậy là Jake tin vào lời vu cáo cuả lão Sully .
-Ông lầm rồi, Jake! Ông đã kết luận sai về tôi . Tôi đã ở 1 số ngày với bà
Eleanor.
-Đừng đem mẹ tôi dính vào chuyện này- Jake giận dữ nói .
-Nhưng tôi đến đây chính vì nguyên nhân đó. Mẹ ông bảo tôi đến đây .
-Cô là thứ nói dối- Jake quát lên và đẩy mạnh Alexandra ra xa .
Nàng bất ngờ bị hất mạnh nên bắn tít ra tận bức tường ở đầu kia gian
phòng. Nàng đập lưng vào đó, khuỵu chân ngã bệt xuống sàn nhà .
Alexandra kinh ngạc, hoảng hốt nhìn Jake đang đi đến gần nàng rồi xạng
hai chân nhìn nàng. Nàng cũng chăm chú nhìn chàng. Trông Jake khác hẳn
lúc trước. Ông ta mặc theo kiểu dân chăn bò và trông có vẻ táo tợn, hung
hãn. Liệu chàng có hung hãn như cách ăn mặc hiện gìơ không? Hồi trên
con tàu "The Flying", Jake cũng hung hãn. Nhưng lúc này chàng có thể
hung hãn gấp bội . Và nàng rất lo .
Jake quát:
-Cô đừng có nhắc mẹ tôi ở đây- Jake trỏ tay về fiá nàng đồng thời đặt tay
vào bao súng. Nàng lùi lại nép vào chân tường, chuẩn bị đỡ nếu Jake đánh.
