tiền fải không? Chúng không biết là em hơi lai da đen, đúng không nào?
Madam Le Blanc nhún vai:
_ Làm sao chúng biết được?
Jake gật đầu miả mai
_ Anh sẽ không nói cho chúng biết chứ Jake?_ Madam Le Blanc lo lắng hỏi
.
_ Không đâu . Anh sắp đi Texas. Anh sẽ ở đó rất lâu đấy .
Le Blanc lại bĩu cặp môi mọng:
_ Em dám đi với anh lắm. Nhưng anh không chịu lấy em đâu, bởi em có
chút máu da đen trong người . Nhưng em biết cách làm cho ai cũng tưởng
em là da trắng hoàn toàn. Và em đã thành công, anh biết rồi . Và em đẹp
hơn, khôn ngoan hơn bất cứ con đàn bà da trắng nào, thậm chí hơn cả con
Alexandra kia . Em rất có thể lên miềm Bắc và vẫn kiếm ăn tốt ở đó . Tại
đó cũng có rất nhiều đứa con gái xinh đẹp không lấy được chồng sẵn sàng
chui vào làm cho em. Nhưng em không đi, bởi em yêu anh, Jake, em vẫn
chờ anh. Em vẫn hy vọng sẽ có ngày anh thật sự yêu em và bằng lòng cưới
em.
Jake cau mặt. Chàng không ngờ Bella lại nói những lời như thế . Trước kia,
mỗi lần bên Jake, cô ta đều tận hưởng xác thịt và không đòi hỏi gì hơn ở
chàng, kể cả chuyện cưới cô ta . Mà chàng lấy Bella sao được? Cô ta sẽ là 1
con vợ khủng khiếp. Cô ta sẽ không chịu nổi sáu tháng sống ở bang Texas,
trừ fi ở đấy có nhà chứa và cô ta làm gái điếm.
Bella lại không khoẻ mạnh, không hung dữ được như Alexandra. Không!
Bella chỉ là con hoang cuả 1 quý tộc miền Nam tằng tịu với gái da đen đẻ
ra . Số fận Bella chỉ là làm nhân tình cho các đám quý tộc miền Nam mà
thôi . Cô ta sinh ra, được dạy dỗ để làm cái chức năng ấy . Ngoài ra cô ta
không làm được trò gì khác, cho dù cô ta rất muốn.
Cuối cùng Jake nói:
_ Bella! Ngay lần đầu tiên gặp anh, em đã thừa biết là chúng ta không lấy
nhau được. Anh là thứ đàn ông không lấy vợ .
_ Thế con bé Alexandra thì sao?
_ Ai bảo với em là anh định lấy cô ấy? Anh chỉ cần 1 fụ nữ cùng sống ở