Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 21
Bức Sự phong thánh của Washington, do Constantino Brumidi hoàn thiện
năm 1865, là một bức bích hoạ rộng gần 420 mét vuông phủ kín trần Nhà
tròn.
Được mệnh danh là “Michelangelo của Điện Capitol”, Brumidi tuyên bố
mình có khả năng trang trí Nhà tròn điện Capitol y như Michelangelo đã làm
với Nhà nguyện Sistine bằng cách vẽ một bức bích hoạ lên tấm toan cao nhất
gian phòng, tức trần nhà của nó. Cũng như Michelangelo, Brumidi đã thực
hiện các tác phẩm tuyệt đẹp của mình ở Vatican. Tuy nhiên, Brumidi di cư
sang Mỹ năm 1852, bỏ thánh điện lớn nhất của Chúa để đến với một thánh
điện mới, Điện Capitol, công trình giờ đây kiêu hãnh với những tác phẩm
bậc thầy của ông - từ bức tranh vẽ như thật ở Hành lang Brumidi(39) tới trụ
ngạnh trần phòng Phó Tổng thống. Nhưng chính bức tranh khổng lồ trải kín
Nhà tròn Điện Capitol mới được hầu hết các sử gia coi là kiệt tác của
Brumidi.
Robert Langdon ngước nhìn bức bích hoạ phủ kín trần nhà. Anh thường
thích thú quan sát phản ứng kinh ngạc của sinh viên trước hình ảnh kỳ lạ
trong tranh, nhưng lúc này đây, anh chỉ thấy bế tắc vì một cơn ác mộng
không sao lí giải nổi.
