người thường trở thành thần linh. Nó xuất phát từ ngôn ngữ Hy Lạp cổ: apo
là “trở thành” và theos là “thần thánh”.
Anderson có vẻ rất ngạc nhiên.
- Phong thánh nghĩa là “trở thành thần” à? Vậy mà tôi không biết.
- Còn gì nữa thế? - Sato chất vấn.
- Thưa bà, - Langdon đáp - bức vẽ lớn nhất trong toà nhà này có tên Sự
phong thánh của Washington, và nó mô tả rất rõ George Washington đang
được biến cải thành một vị thần.
Sato tỏ vẻ không tin.
- Tôi chưa bao giờ nhìn thấy thứ gì tương tự.
- Thực lòng, tôi tin chắc bà đã thấy rồi - Langdon chỉ ngón trỏ thẳng lên trên
- Nó ở ngay trên đầu bà đấy.
Chú thích:
(38) Trong thần thoại La Mã. Vesta là nữ thần đồng trinh của lò sưởi, nhà và
gia đình. Vesta thường được hình tượng hoá bằng ngọn lửa thiêng cháy tại
các đền thờ của bà - ND.
