Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 42
Người đàn ông da đen đang dẫn Langdon qua mê cung ngầm của Điện
Capitol rõ ràng là một nhân vật quyền thế. Ngoài việc thông thuộc đường đi
lối lại giữa những hành lang và phòng ốc, ông ta còn mang theo một chiếc
chìa khoá dường như mở được tất cả mọi cánh cửa trên đường họ đi.
Langdon theo sau, mau chóng chạy lên một cầu thang lạ hoắc. Quai da của
chiếc túi đang đeo thít chặt vào vai anh theo mỗi bước đi Kim tự tháp đá
nặng đến nỗi Langdon chỉ sợ nó sẽ làm quai túi đứt tung.
Những phút vừa qua thật phi lý, và giờ Langdon thấy hành động của mình
hoàn toàn thuần bản năng. Lòng anh mách bảo rằng hãy tin tưởng người lạ
này. Không chỉ cứu Langdon khỏi bị bắt giữ, ông ta còn mạo hiểm bảo vệ
kim tự tháp bí ẩn của Peter Solomon cho dù cái kim tự tháp có là gì đi nữa.
Tuy chưa rõ động cơ của người lạ, nhưng Langdon đã kịp nhận ra chiếc nhẫn
vàng lấp lánh trên tay ông ta, một chiếc nhẫn của Hội Tam điểm với con
phượng hoàng hai đầu cùng chữ số 33. Người đàn ông này và Peter Solomon
không chỉ là những người bạn đáng tin cậy của nhau mà còn là huynh đệ
Tam điểm ở cấp độ cao nhất.
