Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 78
Đài tưởng niệm George Washington toạ lạc trên đỉnh đồi Shuter’s ở
Alexandria, bang Virginia. Được chia thành ba cấp phân biệt Doric, Ionic và
Corinthian với độ phức tạp về mặt kiến trúc tăng dần từ chân lên đến đỉnh,
công trình đứng đó như một biểu tượng hữu hình cho con đường vươn tới tri
thức của loài người. Lấy cảm hứng từ ngọn hải đăng Pharos ở Alexandria,
Ai Cập, toà tháp đồ sộ này có chóp là một kim tự tháp Ai Cập với đỉnh chạm
hình ngọn lửa.
Bên trong gian phòng cẩm thạch hoa lệ là pho tượng đòng khổng lồ tái hiện
George Washington trong bộ lễ phục của Hội Tam điểm cùng với cái bay
thật mà ông dùng để xây viên đá đầu tiên cho Điện Capitol. Bên trên gian
phòng này là chín tầng khác nhau được đặt những cái tên như Hang động,
Phòng Hầm mộ, và Nhà nguyện Hiệp sĩ Thánh chiến. Trong số các báu vật
được cất giữ tại đây có hơn hai vạn tập tài liệu của Hội Tam điểm, một bản
sao chiếc hòm đựng Pháp điển, và thậm chí cả một mô hình thu nhỏ gian
phòng đặt ngai vàng trong đền thờ vua Solomon.
Chiếc trực thăng UH-60 bay là là phía trên sông Potomac, đặc vụ CIA
Simkins xem đồng hồ. Sáu phút nữa tàu của họ mới đến. Anh ta thở hắt ra
và ngó qua cửa sổ về phía Đài tưởng niệm sáng ngời ở phía chân trời. Anh
phải thừa nhận rằng toà tháp rực rỡ kia trông ấn tượng chẳng kém bất kỳ
công trình nào ở khu vực Công viên Quốc gia. Simkins chưa từng vào trong
