Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 87
Tất cả được tiết lộ ở độ 33, Katherine nghĩ thầm trong lúc chạy.
Mình biết cáchbiến đổi cái kim tự tháp? Câu trả lời nằm sờ sờ trước mắt họ
suốt buổi tối nay.
Lúc này, chỉ còn mình Katherine và Langdon băng qua khu phụ của nhà thờ,
lần theo những tấm biển chỉ lối tới “Sân”, Đúng như cha chánh xứ nói, ra
khỏi giáo đường là sang một khoảng sân rộng có tường bao.
Khoảnh sân này là một khu vườn ngũ giác tách biệt tới xung quanh, có một
đài phun nước bằng đồng theo trường phái hậu hiện đại Katherine rất ngạc
nhiên khi thấy tiếng nước phun vang vọng khá ồn ào trong sân. Nhưng cô
mau chóng nhận ra đó không phải là âm thanh của đài phun nước.
- Trực thăng! - cô kêu lên, đúng lúc một luồng sáng xuyên thủng trời đêm
phía trên đầu họ - Chạy vào bên dưới cánh cổng kia!
Ánh sáng chói loà của một ngọn đèn rọi đổ tràn xuống khoảnh sân. Bấy giờ
