Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 111
Chuông tháp đồng hô ngân nga đúng ba phút, làm rung cả ngọn chúc đài pha
lê treo trên đầu Langdon. Vài chục năm trước, anh đã từng tham dự các bài
giảng trong chính thính phòng mến yêu này, thính phòng tại Học viện
Phillips Exeter. Hôm nay, anh đến đây để nghe một người bạn thân diễn
thuyết trước đông đảo sinh viên.
Khi ánh đèn dịu xuống, Langdon kiếm một chỗ ngồi dựa vào bức tường hậu,
ngay bên dưới dãy chân dung các vị hiệu trưởng.
Tiếng suỵt ra hiệu im lặng lan khắp khu vực cử toạ.
Trong bóng tối đặc quánh, một bóng người cao lớn băng ngang sân khấu và
tiến đến bục diễn thuyết.
- Chào quý vị, - giọng nói không nhìn rõ mặt nhỏ nhẹ vang qua micro.