- Hoàn toàn không. Phần mềm của tôi không khác gì hơn là…một chương
trình mô hình tập bay trong ngành hàng không. Một số người sử dụng sẽ
thực hành bay cho các nhiệm vụ cứu trợ tới các nước chậm phát triển. Một
số người lại sử dụng để tập điều khiển máy bay chở khách lao vào các toà
cao ốc. Kiến thức là một công cụ, và như tất cả các công cụ, tác động của nó
tuỳ thuộc vào người sử dụng.
Katherine ngả người ra sau, vẻ rất ấn tượng.
Vậy cho phép tôi hỏi cô một câu hỏi giả định.
Trish đột nhiên cảm thấy cuộc trò chuyện của họ chuyển thành một buổi
phỏng vấn tuyển dụng.
Katherine cúi xuống và nhặt một hạt cát nhỏ xíu dưới bàn và giơ lên cho
Trish nhìn.
- Theo tôi hiểu, - cô nói - công trình siêu hệ thống ấy giúp cô tính toán được
trọng lượng của cả một bãi biển toàn cát…bằng cách cân một hạt cát.
- Vâng, về cơ bản đúng như vậy.
- Cô biết đấy, hạt cát nhỏ bé này có khối lượng. Một khối lượng rất nhỏ,
nhưng vẫn là khối lượng.
Trish gật đầu.
- Và vì hạt cát này có khối lượng nên nó có trọng lực. Tất nhiên, cũng rất
