Trish đang xử lý tài liệu.
- Cho em một giây thôi. Em đang tìm cách truy nguyên.
- Tôi cần biết ai viết tài liệu này, - Katherine nhắc lại, giọng đanh hơn - Tôi
muốn xem phần còn lại của nó.
- Em đang tìm cách, - Trish đáp, giật mình vì giọng nói sắc lạnh của
Katherine.
Lạ thay, vị trí của file không hiển thị như một địa chỉ web truyền thống mà
lại là một địa chỉ Giao thức Intemet (IP) số.
- Em không truy được IP, - Trish thông báo - Tên miền không xuất hiện.
Xem nào! - Cô kéo cửa sổ gốc của mình lên - Em sẽ chạy lệnh truy dấu.
Trish gõ chuỗi lệnh để ping(48) tất cả các “bước truyền” giữa máy móc trong
phòng điều khiển của cô và bất cứ máy nào đang lưu tài liệu này.
- Truy tìm ngay nào, - cô nói và cho chạy lệnh.
Lệnh truy dấu hoạt động cực nhanh, và một danh sách dài dằng dặc các thiết
bị mạng xuất hiện gần như ngay lập tức trên bức tường plasma.Trish lướt
xuống phía dưới…xuống nữa…qua tất cả các thiết bị định tuyến và chuyển
đổi có kết nối với máy của cô…
- Thế quái nào ấy nhỉ?
