Mal’akh lùi xe trở lại bãi đỗ và chăm chú nhìn bóng toà nhà SMSC phía xa.
Mười phút. Nhà kho của Peter Solomon chứa hơn 30 triệu báu vật, nhưng
đêm nay, Mal’akh đến đây để phá huỷ hai thứ giá trị nhất mà thôi.
Tất cả những nghiên cứu của Katherine Solomon.
Và chính Katherine Solomon.
Chú thích:
(48) Ping là một tiện ích đi kèm trong UNIX, Intemet và các hệ thống mạng
TCP, IP. Ping tương đương với một tiếng la trong hẻm núi và lắng nghe tiếng
vọng lại của nó. Ta “ping” một máy chủ khác trên hệ thống mạng để xem
máy chủ đó có thể tiến đến được từ máy chủ của ta hay không. Câu lệnh có
dạng ping ip address, trong đó ip address là địa chỉ IP của máy chủ mà bạn
muốn liên lạc Ping sử dụng giao thức ICMP (Intemet Control Message
Protocol: Giao thức điều khiển thông báo trên Intemet) để giải quyết công
việc của nó. Nói một cách cụ thể, nó gửi đi một thông báo kiểu tiếng vang
ICMP đến máy chủ được chỉ định - ND.
(49) Whois là một giao thức giúp người dùng truy vấn thông tin về domain
và IP thông qua cơ sở dữ liệu của các Whois server. Có 2 loại: Whois
Domain và Whois IP. Whois Domain cho phép lấy thông tin khách hàng
đăng ký từ cơ sở dữ liệu Whois của nhà đăng ký tên miền, còn Whois IP cho
phép lấy thông tin về địa điểm (nhà cung cấp dịch vụ Internet, quốc gia) của
máy chủ - ND.
