Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 30
Tầng SB.
Tầng hầm Thượng viện.
Càng đi sâu xuống, Robert Langdon càng thấy tâm lý trĩu nặng nỗi sợ không
gian hẹp. Khi họ tiến vào phần nền móng nguyên thuỷ của toà nhà, không
khí trớ nên đặc quánh, tựa hồ không có hệ thống thông gió. Các bức tường ở
đây được xây lẫn lộn bằng đá và gạch màu vàng.
Giám đốc Sato vẫn bấm phím chiếc Blackberry suốt dọc đường đi Langdon
cảm thấy đằng sau điệu bộ thận trọng kia, bà ta đang nghi ngờ điều gì đó,
nhưng chính anh cũng thấy ngờ vực về bà ta.
Sato vẫn không nói cho Langdon biết bằng cách nào bà ta hay tin anh có mặt
ở đây tối nay. Vấn đề an ninh quốc gia ư? Có thời anh đã phải rất nhọc nhằn
mới hiểu được mối quan hệ giữa chủ nghĩa thần bí cổ đại và vấn đề an ninh
quốc gia. Lại một lần nữa, anh thấy khó khăn trong việc tìm hiểu những điều
liên quan đến tình huống này.
Peter Solomon tin tưởng gửi gắm mình một lá bùa…một thằng điên dối trá
đã lừa mình mang nó tới Điện Capitol và muốn mình dùng nó để mở một
cánh cổng bí mật…có lẽ nằm ở trong một căn phòng gọi là SBB13.
Mọi việc không được rõ ràng lắm.
