Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 76
Quảng trường Tự Do là một tấm bản đồ.
Nằm ở góc Đại lộ Pennsylvania giao với Phố 13, bề mặt lát đá rộng mênh
mông của khu vực này tái hiện đường phố Washington đúng như thiết kế
nguyên bản của Pierre L’Enfant. Quảng trường Tự Do là điểm đến quen
thuộc của khách du lịch, không chỉ vì tấm bản đồ khổng lồ thú vị mà còn vì
luật sư Martin Luther Kinh Jr., từng viết phần lớn bài phát biểu “Tôi có một
giấc mơ” tại Khách sạn Willard gần đó. Tên quảng trường được đặt lại cũng
là để tôn vinh ông.
Omar Amirana chở du khách tới Quảng trường Tự Do đã rất nhiều lần,
nhưng hai hành khách tối nay rõ ràng không phải là người tham quan thông
thường. CIA đang truy lùng họ? Omar chưa kịp đỗ lại bên lề thì hai người ấy
đã nhảy ra.
- Chờ ở đây nhé! - người đàn ông mặc chiếc áo khoác vải thô dặn Omar -
Chúng tôi sẽ quay lại ngay!
Dứt lời, họ chạy vội ra chỗ tấm bản đồ khổng lồ, vừa quan sát hình các
đường phố giao cắt nhau, vừa chỉ trỏ trao đổi. Omar nhìn theo, rồi vớ lấy
điện thoại di động chỗ bảng điều khiển.
