Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 94
Chậm lại. Langdon bấu chặt lấy băng ghế sau của chiếc Escalade trong khi
nó bay qua một góc rẽ, gần như chỉ lướt bằng hai bánh xe.
Đặc vụ CIA Hartmann hoặc rất hào hứng được thể hiện tài nghệ lái xe với
Katherine, hoặc anh ta được lệnh phải tới gặp Peter Solomon trước khi ông
hồi sức đủ để nói những điều không nên nói với cơ quan chức năng địa
phương.
Phóng xe với tốc độ cao bất chấp đèn đỏ ở khu Embassy Row đã khá phiền
phức nhưng lúc này họ còn đang phóng như bay qua khu dân cư ngoằn
ngoèo ở Kalorama Heights. Katherine đã tới tư gia gã kia vào đầu giờ chiều,
nên lúc này cứ liên tục hét to chỉ hướng cho xe chạy.
Cứ mỗi khúc quanh, chiếc túi da dưới chân Langdon lại xô lên tụt xuống.
Langdon nghe rõ tiếng lanh canh của cái chóp, rành rành là nó đã rơi ra khỏi
đỉnh kim tự tháp và hiện đang nảy tưng tưng dưới đáy túi. Sợ cái chóp bị hư
hại, anh lùa tay vào túi. Chóp vàng vẫn ấm, nhưng dòng chữ toả sáng giờ đã
mờ hẳn và biến mất, chỉ còn lại dòng chữ khắc ban đầu:
