Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 8
Robert Langdon đứng chết sững ở cửa Đại sảnh Tượng đài Danh nhân Quốc
gia, trân trối nhìn khung cảnh bất ngờ trước mắt. Căn phòng vẫn y nguyên
như trong ký ức của anh với hình bán nguyệt cân đối xây dựng theo phong
cách khán đài Hy Lạp. Những bức tường vòng cung duyên dáng bằng sa
thạch và thạch cao Italia làm nền cho hàng cột ốp đá sặc sỡ, điểm xuyết loạt
tượng danh nhân quốc gia - cả thảy là ba mươi tám pho lấy nguyên mẫu từ
các công dân Mỹ xuất chúng, kích thước như người thật, quây thành nửa
vòng tròn trên nền nhà lát đá cẩm thạch đen trắng.
Mọi chi tiết đúng như Langdon ghi nhớ hồi tham dự thuyết giảng ở đây
Ngoại trừ một chi tiết.
Tối nay, căn phòng trống rỗng.
Không ghế ngồi. Không cử toạ. Không có Peter Solomon. Chỉ có vài du
khách đi lại vẩn vơ, chẳng hề để tâm đến sự xuất hiện của Robert Langdon.
Hay là Peter dặn đến Nhà Tròn(13) nhỉ? Langdon ngó xuống hành lang phía
nam dẫn tới Nhà tròn và cũng chỉ thấy dăm ba khách du lịch lang thang ở đó.
