Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 105
Chuyên gia an ninh hệ thống CIA Rick Parrish nhảy bổ vào văn phòng Nola
Kaye, mang theo độc một tờ giấy.
- Làm gì mà lâu thế? - Nola hỏi. Tôi bảo anh xuống đây ngay lập tức cơ mà?
- Xin lỗi, - anh ta nói, đẩy cặp kính dày như đít chai trên sống mũi dài của
mình - Tôi cố tìm thêm thông tin cho cô, nhưng…
- Cứ cho tôi xem những gì anh có là được.
Parrish đưa cho cô một bản in.
- Đây là một văn bản đã lọc thông tin, cứ xem đi, cô sẽ hiểu ngay nguyên
nhân thôi.
Nola kinh ngạc lướt mắt qua trang giấy.
- Tôi vẫn cố hình dung xem một hacker truy cập vào như thế nào, - Parrish
nói - nhưng hình như một con nhện đã chiếm đoạt một trong những lệnh tìm
kiếm của chúng ta…
- Quên chuyện đó đi! - Nola buột miệng, ngước mắt khỏi trang giấy - CIA
đang làm cái quỷ gì với một tệp tin mật nói về kim tự tháp, cổng cổ và các
biểu hình chạm khắc nhỉ?
