Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 106
Mặc độc chiếc khố lụa, Mal’akh phóng lên lối dốc, đi qua cánh cửa thép và
bước ra phòng khách qua bức tranh. Ta cần chuẩn bị thật nhanh. Gã liếc xác
chết của tay đặc vụ CIA nơi tiền sảnh. Căn nhà này không còn an toàn nữa.
Một tay cầm chiếc kim tự tháp đá, Mal’akh bước thẳng tới phòng đọc sách ở
tầng 1 và ngồi xuống bên chiếc máy tính xách tay. Vừa đăng nhập, gã vừa
nghĩ đến Langdon ở dưới nhà và tự hỏi phải bao nhiêu ngày hoặc tuần nữa
người ta mới phát hiện ra xác chết ngâm nước trong tầng hầm bí mật. Nhưng
cũng chẳng có gì khác cả. Khi đó Mal’akh đã cao chạy xa bay rồi.
Langdon thực hiện vai trò của mình rất… xuất sắc.
Anh không chỉ ráp các phần của Kim tự tháp Tam điểm mà còn nghĩ ra cách
giải bảng biểu tượng bí hiểm dưới đế. Thoạt nhìn, tưởng chừng không thể
giải mã nổi những biểu tượng ấy…nhưng câu trả lời rất đơn giản…hiện rõ
ngay trước mặt họ.
Máy tính bắt đầu hoạt động, màn hình hiển thị chính bức thư điện tử gửi đến