Katherine theo sau, hai đặc vụ đỡ cô leo lên dốc.
Cả nhóm thận trọng bước qua tàn tích của cánh cửa thép, qua bức tranh xoay
tròn và tiến vào phòng khách. Langdon giải thích với Sato rằng Từ Còn
Thiếu là một trong những biểu tượng lâu đời nhất của Hội Tam điểm, chỉ có
một từ thôi, viết bằng thứ ngôn ngữ bí hiểm tới mức ngày nay không ai dịch
nổi nữa. Từ ngữ ấy, cũng như chính các Bí mật, hứa hẹn tiết lộ sức mạnh
tiềm ẩn bên trong cho những người đã được khai sáng đủ để giải mã nó.
- Người ta nói rằng, - Langdon kết luận - ai sở hữu và hiểu được Từ Còn
Thiếu… thì những Bí mật cổ xưa sẽ trở nên sáng tỏ với người đó.
Sato liếc mắt lại.
- Ông cho rằng gã này đang tìm kiếm một từ ngữ à?
Langdon phải thừa nhận rằng giả thuyết nghe chừng phi lý nếu xét ở giá trị
bề mặt, nhưng nó lại giải đáp được rất nhiều câu hỏi.
- Tôi không phải là một chuyên gia về ma thuật nghi lễ - anh đáp - nhưng
theo mớ tài liệu trên các bức tường ở tầng hầm nhà hắn…tôi có thể nói rằng
hắn đang hy vọng tìm ra Từ Còn Thiếu và vẽ nó lên cơ thể mình.
Sato dẫn cả nhóm về phía phòng ăn. Bên ngoài, chiếc trực thăng đang khởi
động, cánh quạt phành phạch càng lúc càng to.
