Lúc này, trên màn hình, kẻ nhập môn đang nâng chiếc sọ người lên môi.Gã
dốc ngược nó…uống cạn chỗ rượu vang đỏ như máu… kết thúc lời thề của
mình. Sau đó, gã hạ chiếc sọ xuống và trừng trừng nhìn đám đông tụ tập
xung quanh. Những con người quyền thế và đáng tin cậy nhất nước Mỹ đều
gật đầu chấp nhận.
“Xin chào huynh đệ”, Peter Solomon tuyên bố.
Khi hình ảnh nhoà đi thành một màn đen, Langdon mới nhận ra mình đã nín
thở.
Không nói một lời, Sato nhoài tới, đóng cặp lại và nhấc nó khỏi đùi anh.
Langdon quay sang phía bà, anh định nói nhưng không tìm ra lời lẽ nào.
Không sao cả. Nét mặt anh đã thể hiện rõ những gì anh hiểu. Sato nói đúng.
Tối nay là một vụ khủng hoảng an ninh quốc gia…có tầm vóc không thể
tưởng tượng nổi.
Chú thích:
(101)Nguyên văn thành ngữ này trong tiếng Mỹ là To give someone the third
