Nói tóm lại…thì đấy.
Nola ngước nhìn lên. Trước mặt họ, bên kia khoảnh sân, là một tác phẩm
điêu khắc kim loại đồ sộ lấp lánh dưới trăng.
Tấm điêu khắc có tên Kryptos này thực tế còn vượt xa những tác phẩm danh
tiếng nhất trong số hơn năm trăm tác phẩm nghệ thuật nguyên bản, vốn là
niềm tự hào của CIA. Kryptos, có nghĩa là “ẩn giấu” theo tiếng Hy Lạp, là
tác phẩm của nghệ thuật gia James Sanborn, nay đã trở thành một huyền
thoại tại trụ sở CIA.
Đó là một bảng đồng hình chữ S rất lớn, dựng đứng trên gờ như một bức
tường kim loại uốn cong. Bề mặt rộng rãi của nó khắc gần hai nghìn chữ cái
sắp xếp thành một bức mật mã rắc rối. Cứ như thể vẫn chưa đủ khó hiểu,
người ta còn cẩn thận bố trí nhiều thành tố điêu khắc khác quanh bức tường
chữ S đã mã hoá ấy, chẳng hạn mấy phiến đá hoa cương đặt theo những góc
độ kỳ quái, một ký hiệu la bàn, một viên đá nam châm, và một bức điện mã
Morse nói đến “trí nhớ sáng láng” và “thế lực bóng tối”. Hầu hết những
người hâm mộ đều tin rằng các thành tố này là đầu mối tiết lộ cách giải mã
bức điêu khắc.
