máy tính. Steve Ballmer và Nathan Myhrvold thể hiện cho hai thái
cực trong con người Gates. Ballmer được sánh với hiệp sĩ Lancelot
khôn ngoan, hiểu biết còn Myhrvold là hình ảnh của phù thủy
Merlin trên phương diện kỹ thuật.
Ballmer và Gates cùng học tại Harvard và thân thiết với nhau khi
cả hai cùng đến rạp xem một buổi chiếu hai bộ phim A Clockwork
Orange và Singin’ in the Rain.
Ballmer không phải là nhà kỹ thuật hiểu theo nghĩa viết mã
chương trình nhưng anh đã tốt nghiệp cao học toán và là một người
giỏi biến hóa trong kinh doanh. Gates xem Ballmer, người thường
đấm mạnh vào tường và la hét ầm ầm để tạo chú ý cho quan điểm
của mình, là người bạn thân nhất và cũng là cố vấn của mình. Tạp
chí Forbes gọi Ballmer là “bản ngã thứ hai” của Gates và là “người
thừa hành bất cứ chuyện gì” của anh ta.
“Không một ai hồ nghi một điều rằng anh ta là nhân vật số
hai trong công ty. Steve là người bạn thân nhất của tôi.”
Tờ New Yorker đã đăng một bài mô tả Nathan Myhrvold:
“Myhrvold có một làn da mịn màng và một cái mũi nhỏ nhắn của
một bé trai. Với bộ râu màu nâu nhạt, một cặp kính lớn và một bộ vét
sẫm màu khiến anh ta trông như một cậu bé đang ăn diện để chuẩn
bị cho ngày lễ hội Haloween.”
Tất nhiên đấy là nói vui thôi chứ thật là sai lầm nếu bạn xem
thường Myhrvold. Anh lớn lên tại Santa Monica, tốt nghiệp trung
học năm 14 tuổi, tốt nghiệp đại học California (Los Angeles) năm 19
