BLOOD X BLOOD - Trang 27

4.1. Archduke / Archduchess: Còn có thể gọi là Tiểu vương – Là vua

của một phần của đất nước. Vd. như vua phần nước Áo trong đế quốc Áo –
Phổ (1918).

4.2. Grand Duke / Grand Duchess: Đại Công tước / Nữ Đại Công

tước – Là người cai quản một lãnh thổ bao gồm nhiều Công quốc / lãnh thổ
trong đó. Trong tiếng Đức và Tây Ban Nha phân biệt 2 loại Đại Công tước
là:

- Großherzog / Großherzogin (Đức) và Gran Duque / Gran Duquesa

(TBN): Là người lãnh đạo một Liên minh c Công quốc / lãnh thổ trực
thuộc. Vd. như Đại Công quốc Sachsen-Weimar-Eisenach ở Đức trong thế
kỷ 19.

- Großfürst / Großfürstin (Đức) và Gran Príncipe / Gran Princesa

(TBN): Là người lãnh đạo một Công quốc có nhiều Công quốc / lãnh thổ
trực thuộc. Vd. như Đại Công quốc Nga trước năm khi hình thành Đế quốc
Nga – 1721 – với các Công quốc chư hầu là Novgorod, Smolensk,
Trednigov.

4.3. Duke / Duchess: Công tước / Nữ Công tước cai quản một Công

quốc độc lập trong một Đại Công quốc hoặc một nước (tương tự như Tiểu
bang hoặc nước chư hầu). Vd. Như Công quốc Wuerttenberg trong đế quốc
Phổ thế kỷ 19.

4.4. Prince / Princess (Đức: Fürst / Fürstin – Nga: князь): Công tước /

Nữ Công tước lãnh đạo một Công quốc phụ thuộc hoàn toàn hoặc từng
phần (tương tư như Khu tự trị). Vd. Như Công quốc Monaco (Pháp), York
(Anh). Trong tiếng Anh Hoàng tử và con của các Công tước trở lên (những
người sẽ được hưởng thừa kế) cũng gọi là Prince.

4.5. Elector / Electoral (Đức: Kurfürst / Kurfürstin): Công tước / Nữ

Công tước do được bổ nhiệm cai quản một Công quốc trong một thời gian.
Tước này không có quyền thừa kế, nhưng được quyền ứng cử / bầu Hoàng
đế. Loại này chỉ có trong thời Đế quốc La mã.

5. Marquess / Margrave (Nga: Бояре): Hầu tước / Nữ Hầu tước. Tước

vị này tương tự như phó Công tước – Người thay mặt Công tước điều hành

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.