nào cũng cứng rắn lạnh như băng, cho dù trải thêm một tầng lông thiên nga
cũng không thể nào so sánh với nệm Simmons** cao cấp được?
(**Nệm Simmons là loại nệm cao cấp, nổi tiếng nhất thế giới hiện
nay. Do Axlmon Gilber Simmons sáng lập từ năm 1870 đến nay, ông cũng
là người đầu tiên phát minh ra nệm lò xo.)
Thân vương Ventrue đại biểu của giới ngủ quan tài khó hiểu nhíu
mày,“Giường là cái gì?”
Đại Bàn nghĩ nghĩ,“Chính là một loại quan tài.”
Ventrue liếc nhìn cô một cái,“Ngươi không thích loại đang dùng?”
Đại Bàn lắc đầu, bắt đầu ngâm nga quảng cáo nghe suốt ngày hôm
nay: “Quan tài nắp đóng quá nặng, dù là mở ra hay là đóng lại đều phải cố
hết sức, một khi xuất hiện trục trặc, không mở nắp ra được, sẽ bị chôn sống
trong hòm, làm chậm trễ công tác học tập và sinh hoạt hằng ngày…… Trào
lưu mới, lựa chọn mới! Quan tài nắp trượt, dẫn đầu thời đại! Tạo ra một
cuộc cải cách hoàn toàn mới cho lĩnh vực chăn màn gối đệm của chúng ta!”
Đại Bàn lẩm bẩm hoa chân múa tay, vui sướng dõng dạc ngâm nga!
Đức ngài thân vương nghe xong khóe miệng run rẩy, ho nhẹ một
tiếng, mới khôi phục ngữ điệu bình thường: “Không thích nắp đóng, muốn
đổi nắp trượt sao? Hay là muốn loại khác? Thôi, chờ Lanka dậy bảo cô ta
mang ngươi đi chọn.”
Cao Đại Bàn liên tục lắc đầu, ra hiệu cho thân vương dừng lại, sau đó
nhặt lên một nhánh cây, vẽ một hình chữ nhật trên tuyết, lại thêm bốn cái
chân, sau đó vừa vẽ, vừa vận dụng vốn từ ít ỏi của mình cố gắng giải thích:
“Giường, chính là…… như thế này, sau đó…… ừm, ấm áp, mềm mại, ngủ
rất là thoải mái……”
Đức ngài Ventrue dường như đã ngộ ra, tổng kết: “Giống như ngươi
sao?”
Cao Đại Bàn suy sụp quỳ xuống đất……
Là ai? Là ai bảo vương hầu đều có khí chất nho nhã được nuôi dạy
hết sức cao quý chứ? Đây rõ ràng là đùa giỡn, đùa giỡn không biết xấu hổ!
Cuộc đối thoại về chuyện giường chiếu của một người một quỷ, chấm
dứt vào lúc mặt trời hoàn toàn lặn về hướng Tây.
