những lạnh lẽo trong một cộng đồng khác văn hóa. Hai ngày cuối tuần về
Avignon phụ Long, nhận những chăm sóc của anh Chi bất giác thở dài.
Long tế nhị, cư xữ ôn hòa và chỉ kín đáo bộc lộ tình cảm bằng những việc
cụ thể. Con trai Việt Nam vốn không có thói quen phô bày cảm xúc. Mỗi
sáng thứ hai cầm chéo khăn Long gói những hộp nhựa thức ăn quay về ký
túc xá, cô bước đi nặng nề. Gặp lại Yvon sau bốn mươi tám tiếng xa cách,
Chi hốt hoảng nhận ra mình không hề nhớ anh trong suốt khoảng thời gian
bên Long. Nhưng chỉ cần Yvon chạy như bay đến, ôm ghì lấy cô vào lòng,
nồng nhiệt hôn lên vầng trán bướng bỉnh và hét lên "Anh nhớ em quá!"
giữa sân trường đầy bọn sinh viên, Chi chắc lưỡi "Còn là gì nữa nếu không
phải tình yêu?".
Yvon cuối tuần cũng đi làm phục vụ phòng trong khách sạn ở Marseille.
Khách sạn nằm ngay bãi biển nên mùa hè anh kiêm thêm việc cho thuê
phao bơi và ghế bố. Đã nghỉ hè nên Chi ở lại quán Long suốt tháng. Khách
du lịch đến Avignon rất đông, mỗi ngày đều đắc hàng. Khách sạn ở
Marseille cũng quá tải, Yvon làm quần quật từ sáng đến khuya chưa hết
việc. Chị Thu tìm không ra bạn đồng hành cuối cùng đành đi Marseille tắm
biển một mình. Chị trọ ở khách sạn Yvon làm việc rồi gọi điện dụ khị thế
nào mà khuya dọn hàng xong, Long vui vẻ nói với mọi người "Thôi, tiền
nhiều quá rồi, mai tụi mình đi Marseille tắm biển xã hơi một ngày!". Huỳnh
trố mắt nhìn anh. Huỳnh theo phụ Long hơn ba năm nay, từ khi anh còn bán
trong xe tải nhỏ chở ra chợ trời. Lúc Chi bắt đầu làm, Long vẫn còn kiếp
bán rong ngoài chợ. Miệt mài ngày đêm cuối cùng anh cũng tích lũy được
vốn mở nhà hàng khá sang. Huỳnh chưa bao giờ thấy Long dám bỏ một
ngày kinh doanh để rong chơi. Chi không thích bọn Long đến chỗ Yvon.
Lần đầu cô giới thiệu Yvon với anh em trong nhà hàng, mọi người nhìn
"thằng Tây" khó chịu. Còn Yvon vừa nghe tên "Long" đã bật cười ngộ
nghĩnh "Tên gì kỳ vậy? Anh dài hả? Chắc không?" 4. Long thường bị dân
bên đây chọc quê tên mình nên không mấy bất ngờ, Huỳnh nhún vai nói
tiếng Việt "Nhóc con nghĩ bậy bạ!". Chi lật đật bấu Yvon rồi mau mắn giải
thích "Tiếng Việt có nghĩa là Rồng!".
